Adam et moi étions mariés depuis six mois, et la vie semblait aller pour le mieux. Notre petit appartement devenait lentement un véritable foyer, et nous étions entrés dans une routine confortable.
Chaque matin, je voyais les rayons du soleil se refléter sur ma bague pendant que je préparais le café, et un sourire apparaissait sur mon visage, me rappelant le jour où il s’était agenouillé, nerveux, pour me demander en mariage. C’était magique.
Ainsi, un vendredi soir agréable, nous sommes allés chez ses parents pour le dîner. Je portais ma bague, comme d’habitude. Dès que nous avons franchi la porte, j’ai remarqué ma belle-mère Diane fixer ma main, ses yeux se plissant légèrement.
Je serrais la main d’Adam et lui murmurais : “Ta mère a l’air étrange ce soir.”
“Elle va bien,” répondit-il en me donnant un baiser sur la joue. “Papa a préparé son rôti préféré. Elle a sûrement juste faim.”
Mais je sentais son regard sur moi tout au long de la soirée, suivant ma main gauche chaque fois que je prenais mon verre d’eau ou que je faisais un geste en parlant.
Au milieu du dîner, Adam et son père Peter se sont levés pour vérifier le rôti dans le four. Dès qu’ils étaient hors de portée sonore, Diane s’est penchée vers moi.
“Tu apprécies bien cette bague, n’est-ce pas ?” Sa voix était douce, mais ses yeux étaient glacials.
Je clignais des yeux, confuse par cette question soudaine. “Bien sûr… Adam me l’a donnée.”
Elle m’offrit un sourire serré, plein de pitié, qui me fit mal au ventre. “Oh, ma chérie. Il te l’a donnée, oui. Mais cette bague est dans notre famille depuis des générations. Celle de ma grand-mère. Ce n’est pas un petit bijou destiné à finir au doigt de… enfin, quelqu’un comme TOI.”
Mon visage rougit comme si elle m’avait giflée. “Quelqu’un comme MOI ?”
“Soyons honnêtes,” continua-t-elle, pliant soigneusement sa serviette. “Ta famille ne possède pas vraiment d’héritages. Tu n’es pas… eh bien, tu n’es pas le genre de femme à transmettre des choses comme ça. Elle appartient à notre famille. Là où ça a vraiment de la valeur.”
Je suis restée figée, les mots me frappant comme des flèches. Puis, aussi calmement que si elle me demandait de lui passer le sel, elle tendit la main.
“Rends-la-moi maintenant. Je vais la garder en sécurité.”
Je ne savais pas quoi répondre, et je ne voulais pas créer de scène. La manière dont elle l’avait dit — comme si c’était évident que je ne la méritais pas — m’a fait me sentir petite et insignifiante.
Alors, j’ai glissé la bague de mon doigt, l’ai posée sur la table, et je me suis excusée pour aller à la salle de bain avant que quelqu’un ne voie les larmes qui commençaient à monter.
“Ne dis rien à Adam,” m’appela-t-elle après moi. “Ça ne ferait que le contrarier, et il n’y a pas de raison de faire ça.”
Je suis restée dans la salle de bain pendant ce qui m’a semblé une éternité, fixant mon reflet dans le miroir. L’absence de la bague à mon doigt semblait étrange, comme une dent manquante que l’on n’arrête pas de toucher avec la langue.
“Ressaisis-toi,” murmurai-je à mon reflet. Mes yeux étaient rouges, mais je me suis éclaboussée le visage d’eau froide jusqu’à ce que je paraisse un peu plus normale.
Quand je suis retournée dans la salle à manger, Adam m’a lancé un regard inquiet.
« Tout va bien ? » demanda-t-il, cherchant ma main sous la table.
J’ai hoché la tête, en cachant soigneusement ma main gauche dans mon dos. « Juste un mal de tête. »
Diane m’a souri de l’autre côté de la table, la bague n’étant plus visible. « Pauvre chère. Tu veux de l’aspirine ? »
« Non merci, » répondis-je en forçant un sourire. « Ça ira. »
Le dîner a continué comme si de rien n’était. Peter parlait de sa partie de golf. Adam évoquait un projet au travail. Je faisais juste glisser la nourriture autour de mon assiette, à peine en goûtant quoi que ce soit.
Lors du trajet de retour, Adam n’a cessé de me jeter des regards furtifs. « Tu es silencieuse ce soir. »
« Juste fatiguée, » répondis-je, fixant la fenêtre, ma main gauche cachée sous ma main droite.
« Maman semblait être de bonne humeur pour une fois, » dit-il en riant. « D’habitude, elle trouve toujours quelque chose à critiquer chez tout le monde. »
Je mordais ma lèvre. « Oui, elle a toujours… quelque chose. »
En arrivant à la maison, je me suis dirigée directement vers le lit, prétextant la fatigue. Tandis qu’Adam se réfugiait devant un match de football à la télévision, je me suis enroulée sous les couvertures, fixant mon doigt nu là où la bague était autrefois.
Les larmes coulaient silencieusement sur mes joues. Que dirais-je à Adam s’il demandait où était la bague ? Comment pourrais-je me plaindre de sa mère auprès de lui ?
Je ne voulais pas qu’elle m’accuse de créer davantage de drame ou de semer la discorde entre mère et fils. J’étais piégée et misérable.
Le matelas s’enfonça lorsque Adam monta dans le lit des heures plus tard. Il passa un bras autour de moi, et je faisais semblant de dormir, craignant qu’il ne remarque mon doigt sans bague.
« Je t’aime, » murmura-t-il contre mes cheveux.
Je suis restée éveillée une grande partie de la nuit, me demandant comment quelque chose d’aussi petit pouvait me faire me sentir aussi inutile.
Le matin suivant, je descendis et trouvai un post-it sur le frigo de la part d’Adam : « Travail urgent. À plus ! Je t’aime. »
Je poussai un soupir de soulagement. Au moins, je n’avais pas à mentionner la bague ce matin-là et gâcher son humeur.
Mais que lui dirais-je quand il finirait par le remarquer ? Que je l’ai perdue ? Qu’elle est tombée ? L’idée de lui mentir me rendait malade, mais l’idée de lui dire la vérité était encore pire.
Toute la journée, je me suis déplacée dans la maison comme un fantôme, répétant des explications dans ma tête, chacune paraissant plus pathétique que la précédente. À l’approche du soir, j’entendis une porte de voiture claquer dehors. Mon cœur s’emballa.
Quand j’ai ouvert la porte, mon mari n’était pas seul. À côté de lui se tenait son père, Peter. Et dans la main de Peter se trouvait une petite boîte à bague en velours.
Mon cœur s’est bloqué dans ma gorge.
« On peut entrer ? » demanda Adam, son expression impénétrable.
Ils sont tous les deux entrés, et Peter posa la boîte sur la table basse comme si elle pesait 100 kilos.
Personne ne parla pendant un long moment. Puis Peter racla sa gorge.
« J’ai vu la bague dans la main de Diane hier soir et j’ai immédiatement compris ce qu’elle faisait, » dit-il, son visage habituellement jovial sérieux. « Et je n’allais pas laisser faire ça. J’ai appelé Adam ce matin. »
La mâchoire d’Adam se crispa. « Papa m’a tout dit. Pourquoi ne m’as-tu rien dit, Mia ? »
Je baissai les yeux sur mes mains. « Je ne voulais pas causer de problèmes. Elle m’a fait sentir… comme si je ne le méritais pas. »
« C’est ridicule, » dit Adam, sa voix montant. « Je t’ai donné cette bague parce que je t’aime. Elle est à toi. »
Peter hocha la tête. « Après votre départ, j’ai confronté Diane. Elle a avoué t’avoir mise dans l’embarras et t’avoir fait rendre la bague. » Son visage se ferma. « Elle ne pensait pas que tu devais avoir quelque chose d’aussi ‘précieux’ vu ‘d’où tu viens’. »
Mes joues chauffèrent en repensant à l’humiliation que j’avais ressentie.
« Mais moi, je ne l’ai pas laissé faire, » continua Peter. « Cette bague était faite pour toi. Adam voulait que tu l’aies. Elle est à toi. Diane ne viendra plus t’embêter. Je me suis assuré de ça. »
Adam prit la boîte en velours sur la table et s’agenouilla devant moi, les yeux brillants d’émotion.
« Recommençons, » dit-il, ouvrant la boîte pour révéler la bague en saphir. « Épouse-moi… encore ? »
Je ris à travers mes larmes, tendant ma main gauche tremblante. « Oui. Toujours oui. »
Il glissa la bague de nouveau sur mon doigt, là où elle appartenait et où elle resterait.
« Je suis désolé, » murmura Adam, appuyant son front contre le mien. « Je n’avais aucune idée qu’elle ferait ça. »
« Ce n’est pas ta faute, » dis-je en serrant ses mains avec force. « Mais merci d’avoir pris ma défense. »
Peter nous regardait avec un sourire satisfait. « La famille, c’est accepter les gens pour ce qu’ils sont, pas d’où ils viennent. Diane finira par comprendre, mais en attendant… »
« En attendant, on s’a chacun, » compléta Adam, me faisant rire.
Deux semaines plus tard, nous avons dîné à nouveau chez les parents d’Adam. J’ai presque refusé d’y aller, mais Adam a insisté.
« On ne peut pas les éviter éternellement, » dit-il en entrant dans l’allée. « Et puis, papa dit que maman a quelque chose à te dire. »
Mon estomac se noua en marchant vers la porte, la bague pesant sur mon doigt. Peter ouvrit, me serrant dans ses bras chaleureusement.
« Elle est dans la cuisine, » dit-il. « Vas-y doucement avec elle. Elle a répété ses excuses toute la journée. »
Je trouvai Diane en train de disposer des fleurs sur le comptoir, dos à moi. Lorsqu’elle se tourna et me vit, ses yeux se posèrent immédiatement sur la bague à mon doigt.
« Elle te va bien, » dit-elle après une longue pause.
Je ne répondis pas.
Elle soupira, posant ses ciseaux. « J’avais tort, Mia. Ce que j’ai fait… c’était impardonnable. »
« Alors pourquoi l’as-tu fait ? »
Ses épaules s’affaissèrent. « Parce que j’étais égoïste. Parce que je pensais que cette bague appartenait à notre famille, et je… » Elle s’interrompit, visiblement gênée.
« Et tu ne pensais pas que j’étais de la famille, » terminai-je pour elle.
Elle hocha la tête, les larmes aux yeux. « J’avais tort. Peter ne m’a pas parlé correctement depuis deux semaines, et Adam… eh bien, la façon dont il m’a regardée quand il a su… » Elle secoua la tête. « Je ne m’attends pas à ce que tu me pardonnes tout de suite. Peut-être jamais. Mais je suis désolée. »
Je scrutai son visage, cherchant un signe d’insincérité. « Je ne rendrai pas la bague. »
Elle donna un petit rire tremblant. « Je ne rêverais même pas de demander. Elle est à toi, honnêtement. » Elle hésita, puis ajouta : « Et ta place dans cette famille l’est aussi. »
Au dîner, la tension se dissipa progressivement. Diane fit un effort visible pour m’inclure dans la conversation, me demandant de mes nouvelles sur mon travail et mes parents. Plus tard, alors que nous débarrassions la table, elle s’arrêta près de moi.
« Je réfléchissais, » dit-elle, sa voix basse pour que seules moi je l’entende, « peut-être que tu voudrais voir d’autres pièces de famille un jour. Il y a un magnifique collier qui irait bien avec tes yeux. »
Je haussai un sourcil, surprise. « Peut-être un jour. Quand nous le ferons toutes les deux de cœur. »
Elle hocha la tête, comprenant la frontière que j’avais posée. « Quand tu seras prête. »
Depuis cette nuit-là, Diane n’a même pas jeté un regard à ma bague. Quant à Peter, il est définitivement mon beau-père préféré maintenant.
La semaine dernière, il m’a donné un vieux album photo, rempli des photos d’enfance d’Adam et des images de la bague sur les doigts des femmes tout au long de l’histoire familiale.
« Pour tes enfants un jour, » dit-il en me faisant un clin d’œil. « Pour qu’ils sachent d’où elle vient. »
J’ai ajouté ma propre photo à la collection — un gros plan de ma main tenant celle d’Adam, le saphir capturant la lumière.
Cette bague m’appartient. Pas parce que quelqu’un a décidé que j’étais assez digne pour la porter, mais parce que l’amour l’a rendue mienne. De la même manière que l’amour, et non le sang, fait une famille.
