— Maman, tu es à la maison ? — La voix d’Andrey au téléphone était étrange, comme étouffée.
— Oui, mon chéri. Il y a un problème ? — Elena sentit immédiatement qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas.
— Est-ce que je peux venir chez vous ?
— Bien sûr, tu n’as même pas besoin de demander. Tu me fais peur.
— Je serai là bientôt.
Pavel passa la tête dans la chambre, où Elena était figée devant le miroir, un peigne à la main, passant distraitement ses doigts dans ses cheveux grisonnants.
— Lena, on va être en retard. Que se passe-t-il ? — Il ajusta sa cravate tout en observant son reflet dans le miroir.
— Andrey a appelé. C’était… bizarre.
— Bizarre que notre fils nous appelle ? — Pavel fronça les sourcils. — J’ai raté quelque chose ?
— Non, non, — Elena se tourna vers lui. — Il a dit qu’il venait tout de suite. Sa voix était… perdue.
— Et alors ? Qu’il vienne.
La sonnerie retentit — trois brefs coups, comme lorsqu’il était enfant. Elena sursauta.
Pavel ouvrit la porte. Des voix se firent entendre dans le couloir.
Elena se précipita pour rejoindre son fils.
Andrey se tenait dans l’entrée, les yeux terriblement tristes. Son porte-documents pendait mollement sur une épaule.
— Maman, tonton Pasha… désolé si c’est un mauvais moment. Vous alliez sortir ?
— N’importe quoi, — Pavel balaya cela d’un geste, bien que les billets de théâtre qu’il avait tant peinés à obtenir brûlaient encore dans sa poche.
— Fils, que s’est-il passé ? — Elena s’approcha de lui.
— Si ce n’est pas trop de dérangement… je pourrais passer la nuit ici ?
Les parents échangèrent un regard. Pavel avait élevé Andrey depuis qu’il avait cinq ans, après son mariage avec Elena. En vingt ans, il était devenu un véritable père pour lui, et maintenant son cœur se serrait en voyant l’expression perdue sur le visage de son beau-fils.
— Pasha, peut-être que je devrais rester ? — Elena demanda, hésitante.
— Maman, non ! Si c’est à cause de moi, je vais partir…
— Ça suffit, — Pavel dit fermement, les fixant tous les deux. — Andrey, tu es chez toi. Tu l’as toujours été, et tu le seras toujours. Fais comme chez toi. Ta maman et moi allons toujours au théâtre.
Dans le taxi, Elena envoya rapidement un message à sa belle-fille : « Kristina, Andrey est avec nous. Que s’est-il passé ? » Deux coches bleues apparurent instantanément, mais il n’y eut pas de réponse.
À la pièce, Elena suivit à peine. Ses pensées étaient en désordre. Elle avait toujours entretenu une relation chaleureuse avec Kristina — une femme de caractère, mais attentionnée envers Andrey. Mais trois ans de congé maternité avec le petit Dima avaient épuisé Kristina, l’avaient rendue irritable. Elena essayait de l’aider, prenant souvent son petit-fils le week-end. Les parents de Kristina, vivant dans une autre ville, venaient rarement.
La nuit fut agitée. Pavel se leva plusieurs fois, écoutant des bruits dans l’appartement. Elena entendit la porte du balcon grincer : Andrey était sorti fumer. Étrange — il avait arrêté de fumer il y a cinq ans…
Le matin, elle se comporta comme d’habitude — prépara le petit-déjeuner, accompagna les hommes au travail. Dès que la porte se ferma derrière eux, elle prit son téléphone.
— Allô, Kristina, bonjour.
— Bonjour, Elena Viktorovna, — la voix de sa belle-fille était formelle et froide.
— Que se passe-t-il, ma chère ?
— Qu’est-ce qu’il se passe ? Rien. Ton fils est un égoïste, voilà tout.
— Alors tu ne vas pas m’expliquer pourquoi ton mari n’a pas dormi à la maison ?
— Je l’ai mis dehors. Je lui ai montré la porte. Quoi d’autre tu veux entendre ?
— Rien, chérie. Ne sois pas en colère, je suis sûre que tu vas régler ça…
— Non, ça ne va pas ! — La voix de Kristina tremblait. — Je ne vais pas vivre avec quelqu’un qui ignore mon avis. Je demande le divorce.
Et elle raccrocha.
Toute la journée, Elena était angoissée. Le soir, après le dîner, Andrey joua avec son assiette froide en silence, puis demanda :
— Maman, tu as appelé Kristina ?
Elena acquiesça.
— Et qu’est-ce qu’elle a dit ?
— Andryusha… elle dit qu’elle demande le divorce.
— Qu’elle le fasse. — Il baissa la tête, ses poings se serrant autour de la fourchette.
— Fils, — Pavel toussa, — peut-être que tu devrais en parler ? Un compromis ? Des fleurs, un dîner, un voyage…
— Non, papa. Ça ne servira à rien, — Andrey l’appela ainsi pour la première fois depuis des années. — Elle a décidé : son chemin ou rien.
Et il raconta l’histoire qui avait causé la dispute.
— Tu te souviens d’Igor et Sofia ? — commença-t-il. — Ils ont divorcé.
— Divorcé ? Mais on venait de fêter l’anniversaire de Gleb ensemble… — Elena était abasourdie.
— Exactement. — Andrey fit un sourire amer. — Kristina l’a mentionné comme ça, comme si elle parlait de la météo : ‘Igor est un idiot’, a-t-elle dit, et c’était tout.
Igor et Sofia étaient des amis proches depuis l’université — trois enfants : Alina et Oleg, cinq et six ans, et le petit Gleb, un an. Sofia voulait un quatrième enfant. Igor ne voulait pas. Gleb était arrivé de manière inattendue ; ils avaient dû serrer la ceinture, retarder les projets de crédit immobilier.
— Cet été, — continua Andrey, — Sofia rigolait de tromper son mari — percer des trous dans les préservatifs, se vantant de sa naïveté.
Elena écarquilla les yeux.
— Sofia est tombée enceinte à nouveau. Igor a craqué, il dormait dans la cuisine ou avec les enfants. Elle ne cessait de se lamenter qu’elle voulait un compagnon pour Gleb : ‘Regarde comment Alina et Oleg se tiennent compagnies.’ Mais Igor, lui, c’était juste une marionnette ?
Sofia se plaignait à tout le monde, même à sa propre mère. Sur Internet, elle postait des photos de ‘famille heureuse’ — des cœurs dessinés sur son ventre, les enfants l’embrassant pendant qu’Oleg pleurait.
Igor finit par partir, emmenant les deux aînés chez sa mère. Il voit Gleb le week-end. Sofia a donné naissance à une fille ; Igor est allé la chercher à l’hôpital, a présenté les enfants aînés, puis est parti. Maintenant, on le condamne pour avoir abandonné une femme avec de petits enfants.
— Et hier, — Andrey se frotta les tempes, — Kristina a pris le parti de Sofia : ‘C’est un homme, il doit revenir ! Peu importe comment elle est tombée enceinte — ce sont ses enfants !’
— On s’est disputés. J’ai dit que Sofia pourrait avoir dix enfants de cette manière. Kristina a crié que je traitais les enfants comme des objets, puis elle m’a mis dehors.
Le lendemain, Elena prit un jour de congé et se rendit chez Kristina.
Kristina ouvrit la porte seulement après un moment — les yeux gonflés de larmes, un thé froid à la main. La discussion fut longue. Lorsqu’Elena rentra, elle attendit Andrey, lui donna à manger, puis l’appela dans la cuisine.
— Je ne veux pas en entendre parler, — il la coupa. — Qu’elle demande le divorce.
— Kristina est enceinte, — dit Elena d’une voix basse.
Andrey se figea.
— Elle comptait reprendre le travail, tout était prévu. Puis… l’histoire de Sofia et Igor l’a effrayée. Elle pensait que tu croirais qu’elle l’avait fait exprès. Cette conversation sur le fait de planifier des enfants ensemble…
— Ma pauvre fille, — Andrey se prit la tête dans les mains. — Maman, je peux partir ?
— Va, bien sûr.
— Comme il est important de parler et vraiment écouter, — Pavel réfléchit à voix haute. — Nous étions jeunes aussi, on se disputait pour des futilités.
— Alors, maman, il est temps de préparer la dot ? Qui arrive ?
— Kristina espère une fille.
— Parfait. On a un petit-fils, maintenant il nous faut une petite-fille.
Six mois plus tard, la petite Masha naquit.
Igor et Sofia ne se réconcilièrent jamais. Elle continue de poster des photos de ‘famille heureuse’ ; lui, il va chercher les enfants le week-end, en silence.
Parfois, le bonheur familial se brise à cause de l’orgueil et de l’incapacité de s’écouter mutuellement. Et parfois, il se sauve par une simple conversation et la sagesse de ceux qui sont près de nous.
