« Qui es-tu, Vanya, pour me dire comment vivre ? » La voix de Tamara Pavlovna était perçante, et ses yeux brillaient de colère. « Tu crois qu’en courtisant ma fille, tu peux te mêler de mes affaires ? »
« Je ne me mêle pas de tes affaires, Tamara Pavlovna, » tenta de répondre Ivan calmement, bien que la colère bouillonnait en lui. « Je te demande simplement de ne pas interférer dans notre relation avec Katya. C’est notre espace privé, et nous gérerons tout nous-mêmes. »
« Votre espace privé ! » se moqua-t-elle avec un sourire acerbe. « Ce sera le tien quand tu commenceras à subvenir à tes besoins. Tant que ma fille dépend de moi, sa vie m’appartient. Et je déciderai qui mérite son attention et qui ne la mérite pas. Et toi… » Elle se moqua de lui, « tu n’es clairement pas fait pour être son mari. »
Dans la pièce voisine, Katya était appuyée contre la porte, tremblant de peur et de douleur. Ses mains pendaient sans vie, et des larmes lui piquaient les yeux. Elle comprenait les raisons de sa mère, mais elle ne pouvait pas accepter son jugement sur Ivan. Il n’était absolument pas comme sa mère le dépeignait. Mais comment expliquer cela à sa mère et calmer Ivan ?
« Tamara Pavlovna, parlons calmement, » tenta Ivan de se ressaisir. « Je sais que le bien-être de Katya est important pour toi, mais crois-moi, je fais tout ce que je peux. »
« Vraiment ? » ricana-t-elle. « Et où sont les résultats ? Katya se plaint constamment d’avoir faim, parce que tu n’as même pas de nourriture décente. Comment pourrait-elle être heureuse avec toi ? Où sont les garanties que tu peux lui offrir une vie décente ? »
Ne supportant plus la tension, Katya entra soudainement dans la pièce : « Maman, arrête ! J’aime Vanya, il m’aime, et nous n’avons besoin de l’aval de personne pour savoir ce qui est le mieux pour nous. »
« Très bien, » rétorqua froidement Tamara Pavlovna, croisant les bras sur sa poitrine. « Vivez votre vie, mais ne compte pas sur mon aide. Tu ferais bien de ne même pas m’inviter à ton mariage, je déciderai si j’y vais ou pas. J’en ai assez de te voir gâcher ta vie avec un… » Elle jeta un regard dédaigneux à Ivan, « un homme sans objectifs. »
Ivan pâlit, mais répondit d’une voix calme mais ferme : « J’ai des objectifs, ils sont juste différents de ce que tu imagines. »
« Des objectifs ? » Tamara Pavlovna sourit. « Ce que je vois, c’est de l’irresponsabilité. Pas d’argent ? Gagne-le comme tu peux, pas de logement ? Trouve un petit boulot, pas de perspectives ? Développe-toi ! Mais toi, tu n’as que des excuses pour les faibles ! »
Le cœur de Katya se serra de douleur. Sa mère n’avait jamais été aussi dure, surtout en présence d’Ivan. La situation avait clairement dégénéré. « Maman, s’il te plaît, arrête ! » supplia-t-elle en attrapant sa main.
Mais Tamara Pavlovna se dégagea brusquement : « J’ai dit tout ce que j’avais à dire. Je ne veux plus perdre de temps avec ces discussions. »
La situation atteignit son point de rupture. Ivan se tourna vers la fenêtre, Katya resta figée au milieu de la pièce, se couvrant le visage de ses mains, tandis que Tamara Pavlovna, les lèvres serrées, se dirigeait vers la sortie.
La mère interdit catégoriquement à Katya de vivre avec Ivan, adoptant une position intransigeante : tant qu’elle ne verrait pas une véritable indépendance financière de la part du garçon, sa bénédiction n’était même pas à demander.
Et Ivan… Comment Katya l’aimait ! Il avait vingt-cinq ans et travaillait dans un petit atelier de meubles, créant des objets intérieurs beaux et fiables de ses propres mains. Katya voyait à quel point il était dévoué à son métier. Ses revenus étaient modestes, mais il avait déjà son propre appartement, bien que petit. Sa simplicité et son indépendance attiraient Katya. Contrairement aux autres prétendants, qui ne faisaient que construire des châteaux en Espagne, Ivan agissait. Il ne lançait pas de grandes promesses, mais travaillait jour après jour.
Cependant, pour Tamara Pavlovna, il restait un « pauvre homme » qui, selon elle, ne réussirait jamais. Ivan ne parlait jamais de vouloir lancer son propre business. Il travaillait dans l’atelier d’un ami, aidait à acheter des matériaux, et tentait même de promouvoir des produits via un site internet. Mais les progrès étaient lents, et Tamara Pavlovna grommelait, mécontente : « Comment peut-on vivre avec de telles miettes ? Est-ce suffisant pour ma fille ? »
Fatiguée des reproches constants, Katya demanda un jour directement à Ivan : « Pourquoi ne tentes-tu pas autre chose ? Tu es intelligent, tu peux trouver d’autres opportunités. Il y a plein de postes intéressants en ville. » Il soupira profondément : « Tu sais, Katyusha, j’ai pensé à déménager dans une grande ville, à Saint-Pétersbourg ou à Moscou. Mais après réflexion, j’ai décidé qu’au moins ici, j’ai un début. Je suis sûr que je peux développer mon business dans le domaine du meuble. »
Katya ne protesta pas. Elle aimait voir ses yeux s’illuminer lorsqu’il parlait de son travail – qu’il s’agisse de créer un nouveau design, de trouver des matériaux innovants ou d’affiner des modèles existants. Chaque projet était une petite découverte pour lui.
Cependant, Ivan parlait rarement de sa famille. Katya savait juste que son père était homme d’affaires. Il en avait vaguement parlé un jour. « Bon, un homme d’affaires, donc, » pensa-t-elle à l’époque, sans y prêter attention.
En réalité, la famille d’Ivan appartenait à la haute société, où les fortunes de plusieurs milliards et les connexions étaient monnaie courante. Mais dans sa jeunesse, le jeune homme avait fait un choix délibéré : quitter le monde des privilèges et tout recommencer. Mikhail Petrovich, son père, bien qu’un homme de principes, avait accepté cette décision avec compréhension : « Tu veux vivre une vie simple ? Vas-y. L’indépendance a de la valeur. Mais souviens-toi qu’un jour, tu devras revenir à l’entreprise familiale. D’ici là, profite de ta liberté. »
Ivan savourait chaque instant. Il étudiait, travaillait, cherchait son chemin. Il n’était pas attiré par l’idée de vivre des privilèges familiaux. Il prenait plaisir à créer : développer des designs, faire des croquis, travailler le bois, assembler des meubles, les peindre. Son petit appartement avait une atmosphère particulière de confort. Chaque détail était fait de ses mains : un ensemble de cuisine original avec des étagères secrètes, une petite table en bois compacte mais fonctionnelle. Les invités qui entraient chez lui admiraient son travail et se demandaient pourquoi une personne aussi talentueuse vivait si modestement.
Tamara Pavlovna, contrairement aux amis d’Ivan, ne tenta même pas de voir la profondeur de son caractère. Pour elle, il restait un « médiocre sans avenir. » Elle rêvait de marier sa fille à un homme qui pourrait lui offrir une vie sans soucis. Katya avait grandi dans une famille pauvre : son père était parti quand elle avait trois ans et n’avait guère aidé sa mère. Tamara Pavlovna avait consacré toute sa vie à élever sa fille et espérait maintenant que Katya choisirait un partenaire avec de l’argent.
Katya elle-même était calme, patiente et un peu rêveuse. Elle étudiait, travaillait comme photographe de mariage, aimait les animaux et aidait une amie à organiser un refuge pour les chats et chiens errants. Elle n’aspirait pas à un grand statut, souhaitant simplement le bonheur : être aimée et aimer. Avec Ivan, elle se sentait protégée pour la première fois. Bien que la stabilité financière ne soit pas son point fort, il lui offrait confiance et soutien intérieur.
Mais les moqueries de sa mère devenaient de plus en plus acerbes. « Il est temps de rompre avec ce garçon ! Trouve quelqu’un de digne de toi ! » Tamara Pavlovna répétait sans cesse. Katya essayait d’ignorer ces paroles.
Le jour où le conflit atteignit son paroxysme fut un tournant. Tamara Pavlovna ne retint rien, exprimant toute sa désapprobation devant Ivan. Il écouta patiemment ses attaques, mais sa patience était à bout. Le conflit se transforma en une violente dispute, après laquelle la mère claqua la porte et s’en alla, laissant les jeunes gens dans un silence tendu.
« Katyusha, je ne sais pas quoi faire, » confia Ivan quelques jours plus tard, assis dans sa cuisine. « Ta mère ne nous laisse pas la chance d’être ensemble. J’ai peur qu’on n’arrive pas à supporter cette pression. »
« Vanya, maman s’inquiète juste, » Katya posa fatiguée sa tête dans ses mains. « Mais elle va trop loin. J’essaie de lui expliquer que tu n’es pas un fainéant, que tu as des projets et un objectif… »
« Il semble qu’elle ne soit pas prête à m’écouter, » Vanya la regarda tristement. « Elle veut me voir réussir tout de suite : avec une voiture chère, un appartement spacieux… Et je n’ai pas ça encore. Mais on peut tout réussir ensemble. »
« Maman ne croit pas à l’idée de construire un avenir ensemble, » soupira Katya. « Elle en a marre de la pauvreté et veut que je ne fasse pas ses erreurs. »
« Que dois-je faire ? » Vanya serra les poings, se sentant impuissant. « Je ne peux pas juste lui dire la vérité sur moi… »
« Quelle vérité ? » demanda Katya, surprise.
« Laisse tomber… rien d’important, » répondit-il. « Je ne peux tout simplement pas changer son opinion. Je suis désolé. Je ne veux pas que tu sois forcée de choisir entre nous. »
« Et je ne veux pas faire ce choix, » murmura Katya. « Peut-être qu’on devrait arrêter de communiquer avec maman pour un temps ? Si on vit séparément, elle comprendra que notre relation est sérieuse et elle se calmera. »
L’idée semblait raisonnable, et ils décidèrent d’essayer. Mais quelques jours plus tard, la situation ne fit qu’empirer. Tamara Pavlovna appela sa fille, sanglotant au téléphone : « Comment as-tu pu faire ça ? Je suis malade, je suis toute seule, et tu m’as abandonnée ! C’est à cause de ce gars… »
Ces accusations firent se sentir coupable Katya, et elle commença à en vouloir à Ivan. Il accepta silencieusement ses larmes et ses reproches, mais le ressentiment grandit à l’intérieur. C’est ainsi que commencèrent leurs premières véritables disputes.
Finalement, quand leur patience respective fut épuisée, Katya ne put retenir ses émotions et cria qu’elle ne pouvait plus vivre dans cette tension, déchirée entre sa mère et son bien-aimé. Vanya resta silencieux, comprenant sa douleur mais ne trouvant pas de solution à la situation. Un soir, il dit : « Peut-être devrions-nous nous séparer un moment ? Pour que tu puisses te concentrer sur ta mère, et moi sur ma vie. Voyons comment cela évolue. »
« Tu es sérieux ? » Katya n’en croyait pas ses oreilles. « Je vois comment tu souffres. Je veux que tu sois heureux, même si cela signifie prendre un pas en arrière. »
Quelques jours plus tard, ils prirent la décision de se séparer. Katya retourna chez sa mère, décidant de se concentrer sur son soutien. Vanya resta seul dans son petit appartement, plongé dans des pensées amères.
Un semestre passa. Le printemps approchait de sa fin, apportant des journées ensoleillées et le parfum des arbres en fleurs. Mais l’atmosphère chez Tamara Pavlovna restait lourde et humide. Katya poursuivait ses études, travaillait dur, essayait de minimiser les conflits avec sa mère. Elle pensait toujours à Vanya—avec douleur, tristesse, parfois avec espoir. Mais la peur de la nouvelle douleur l’empêchait de l’appeler ou de lui écrire.
Un jour, Tamara Pavlovna, zappant les chaînes de télévision sans grand intérêt, entendit la sonnerie de la porte. C’était sa voisine Galya.
« Bonjour, Tamara ! » la salua-t-elle en entrant dans l’appartement. « Tu regardes les nouvelles ? J’ai vu quelque chose d’intéressant ! Une chaîne locale diffusait l’ouverture d’une nouvelle usine de meubles. Avec des discours, des rubans cérémoniaux, et même la présence du maire. Et devine qui j’ai vu là-bas ? Ton ex-presque-gendre Vanya ! Il paraît qu’il est président d’un grand holding ! »
Tamara Pavlovna la regarda, surprise : « Quoi ? Ce n’est pas possible ! C’est sûrement quelqu’un qui lui ressemble… »
« Non, vraiment ! Ils l’ont présenté par son nom : ‘Ivan Mikhailov—président de ‘Art-Mebel’’. L’animateur a dit qu’il est le fils du milliardaire Mikhail Petrovich Mikhailov et qu’il dirige maintenant l’entreprise familiale. Il semble qu’il ait tout hérité. »
Tamara Pavlovna pâlit et resta figée. Pour la première fois depuis longtemps, elle ne savait plus quoi dire. Galya, remarquant sa réaction, secoua la tête : « Oh, Tamara… Quelle tournure. Katya, d’ailleurs… Comment avez-vous fait pour vous séparer ? Je me souviens de vos grosses disputes… »
« Oui… » murmura Tamara Pavlovna. « On se disputait beaucoup. Je pensais qu’il n’avait pas d’avenir, qu’il était pauvre, et j’ai rempli Katya de ces pensées. »
« Eh bien, voilà, » soupira Galya. « Et tu lui as probablement dit beaucoup de choses… Je connais ton caractère. Il a sûrement décidé de faire une pause. »
Galya partit, et Tamara Pavlovna resta devant la télévision, mais elle ne voyait plus rien. Ses propres paroles, ses moqueries et son incrédulité envers ce garçon qu’elle considérait « sans valeur » tournaient dans sa tête. Et lui, il avait simplement suivi son propre chemin, sans fanfaronner sur ses origines. Si elle n’avait pas interféré, peut-être que Katya serait avec lui maintenant, heureuse et confiante pour l’avenir.
Katya rentra à ce moment-là. En voyant le visage pensif de sa mère, elle demanda inquiète : « Maman, qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Katya, assieds-toi, » dit Tamara Pavlovna, l’air perdu, ce que Katya n’avait jamais remarqué avant. « Je dois te dire quelque chose… Je… je me suis trompée sur tout. »
« Sur quoi ? » Katya fronça les sourcils, inquiète.
« Allume l’Internet, trouve la diffusion des nouvelles… Mais assieds-toi d’abord, je vais t’expliquer. »
Tamara Pavlovna lui raconta tout ce qu’elle avait entendu de Galya. Katya pensa d’abord que c’était une blague, mais après avoir vérifié la vidéo en ligne, elle le vit elle-même : son Vanya se tenait sur scène, élégant et confiant, parlant du développement de la production. Il était présenté comme un « jeune leader » qui continuait avec succès l’entreprise familiale.
« Pourquoi m’a-t-il caché ça ? » dit Katya, choquée, éteignant l’enregistrement. « Pourquoi ne m’a-t-il pas dit ? »
« Je pense qu’il voulait prouver à tout le monde qu’il pouvait réussir par lui-même. Et peut-être aussi à toi, » Tamara Pavlovna se cacha le visage entre les mains. « Je suis tellement idiote… J’ai dit tant de mauvaises choses… »
« Maman, calme-toi, » Katya était choquée, mais son cœur se serrait aussi à l’idée de voir Vanya supporter les attaques de sa mère. Il semblait qu’il cherchait seulement à maintenir ses principes.
« Peut-être que tu devrais l’appeler ? » suggéra Tamara Pavlovna après un moment. « Je suis prête à m’excuser… Je me rends compte que je me suis trompée. »
Katya prit son téléphone, chercha le numéro et resta figée, n’osant pas appuyer sur le bouton. Après quelques sonneries, le répondeur décrocha. Elle reposa le téléphone, déçue.
« Appelle-le plus tard, » dit doucement sa mère, prenant sa main. « Tout va s’arranger. »
Une semaine plus tard, un dimanche, alors que Katya s’essuyait les mains avec une serviette après avoir cuisiné, le téléphone sonna. Un numéro inconnu s’afficha à l’écran.
« Allô ? » répondit-elle prudemment.
« Salut, Katyusha, c’est moi, Vanya. »
« Vanya ! » sa voix trembla. « Je suis contente d’avoir de tes nouvelles. »
« Désolé de ne pas avoir rappelé tout de suite, j’étais en voyage d’affaires… Je viens juste d’apprendre ton appel. Comment ça va ? »
« Bien… Vanya, j’ai appris… » elle marqua une pause. « À propos de ton entreprise, de ton père. »
Le silence s’étira, puis Vanya dit doucement : « Maintenant, tu sais tout. »
« Vanya, pardonne-moi… » la voix de Katya trembla. « Je ne t’ai pas soutenu à l’époque. Et maman aussi… Nous avions toutes les deux tort. »
« Katyusha, je comprends, » répondit-il calmement. « Ce qui était important pour moi, c’était que l’amour soit sincère, sans l’influence de l’argent. Je ne m’attendais pas à me retrouver aussi rapidement dans l’entreprise. Mais je ne t’en veux pas. »
« Vraiment ? » murmura-t-elle.
« Bien sûr. Si tu veux, on pourrait se rencontrer, discuter. Tu me manques. »
Ses yeux se remplirent de larmes de bonheur : « Tu me manques aussi. »
Tamara Pavlovna, voyant le visage radieux de sa fille, ressentit soudainement un grand soulagement. Maintenant, elle devait se réconcilier avec Vanya, mais elle était prête à tout faire pour y parvenir. L’essentiel était que Katya rayonnait à nouveau de joie, et non de rancune.
« Vanya, » dit Katya, « peux-tu venir demain ? Maman veut te parler… Et moi, bien sûr, je veux te voir. »
« Je peux passer. Je serai dans ton quartier. Fixons un horaire. »
Katya raccrocha et serra sa mère dans ses bras. Bien qu’elles ressentent toutes deux de l’anxiété, elles comprenaient : le destin leur donnait une seconde chance. Vanya ne lui en voulait pas, et Katya l’aimait toujours—un homme de principes forts, qui avait prouvé sa valeur en tant que personne. Maintenant, peut-être que leur histoire continuerait, et Tamara Pavlovna accepterait le choix de sa fille, quel qu’il soit.
