Ma belle-mère a exigé le mot de passe de mon téléphone, et mon mari a approuvé, pensant que je cachais quelque chose.
“Lena, tu ne fais pas confiance à mon fils ?” Marina Sergeyevna posa son téléphone sur la table et croisa les bras sur sa poitrine.
“Qu’est-ce que la confiance a à voir avec ça ? C’est mon téléphone personnel,” Lena essaya de rester calme, bien qu’elle bouillonnait intérieurement.
“Qu’est-ce que tu caches dans ton téléphone ? Allez, donne-le-moi. Je voulais juste chercher une recette de bortsch. Tu en as une, non ? Ou bien c’est autre chose ?”
Lena compta mentalement jusqu’à dix. Deux semaines. Juste deux semaines à tenir dans cette maison, jusqu’à ce que les rénovations de leur appartement soient terminées. Elle pouvait le faire, non ? Elle devait.
“Marina Sergeyevna, tu as un ordinateur portable. Il y a plein de recettes sur Internet.”
“Voilà ! C’est exactement la réponse à laquelle je m’attendais. Comportement typique de quelqu’un qui cache quelque chose. Si tu vis sous mon toit, tu dois me montrer ton téléphone ! Je sais ce que tu caches à mon fils.”
Lena se rappela comment Vitalik l’avait convaincue de vivre chez sa mère pendant les travaux. “Pourquoi dépenser de l’argent pour un hôtel ? Ce n’est que pour un temps. Maman sera contente.” Contente ? Oh oui, Marina Sergeyevna était ravie. Surtout quand elle pouvait fouiller dans les affaires des autres et faire des remarques.
“Je ne cache rien. Il faut juste respecter mes limites.”
“Des limites ?” La belle-mère ricana. “Il ne devrait pas y avoir de limites dans une famille. Nous sommes de la même famille ! Ma maison, mes règles. Et toi, avec tes limites !”
“Nous vivons ici temporairement, jusqu’à la fin des rénovations. J’apprécie ton aide, mais…”
“Ah, tu es reconnaissante ?” Marina Sergeyevna l’interrompit. “Les gens reconnaissants ne cachent généralement pas leur téléphone aux membres de la famille. Qu’est-ce qu’il y a dedans ? Des conversations avec quelqu’un ? C’est peut-être pour ça que tu ne voulais pas emménager chez nous ?”
À ce moment-là, la porte d’entrée claqua – Vitalik était de retour. Lena poussa un soupir de soulagement, mais il était prématuré.
“Vitalik !” s’exclama Marina Sergeyevna, levant les bras au ciel. “Imagine, ta femme ne veut pas me donner son téléphone. Elle dit que c’est personnel. Tu lui caches aussi quelque chose ?”
Vitalik regarda sa mère d’un air fatigué, puis tourna les yeux vers sa femme :
“Maman, ne commençons pas. Qu’importe ce qu’il y a dans le téléphone de quelqu’un ?”
“Non, mon fils, tu ne comprends pas ! Si quelqu’un n’a rien à cacher, pourquoi un mot de passe ? Moi, je ne verrouille jamais mon téléphone.”
“Parce que c’est normal d’avoir un mot de passe sur son téléphone,” répondit Lena. “C’est une protection de base des données personnelles.”
«Des données personnelles ?» Marina Sergeyevna lança un regard significatif à son fils. «Tu entends ça ? Elle parle de données personnelles !»
Vitalik fronça les sourcils. «Lena, peut-être que tu devrais vraiment simplement montrer ton téléphone à maman ? Quel est le problème ?»
Lena n’en croyait pas ses oreilles. Est-ce qu’il était vraiment en train de soutenir cette situation absurde ?
«Vit, tu es sérieux ? On n’a jamais fouillé dans le téléphone de l’autre. Et maintenant tu veux que je le montre à ta mère ?»
«Voilà !» s’exclama Marina Sergeyevna, triomphante. «Elle ne fait même pas confiance à son mari ! Et je t’avais bien dit, fils… »
«Qu’est-ce que tu lui as dit ?» Lena se tourna vivement vers sa belle-mère. «Qu’est-ce que tu as exactement dit à Vitalik à mon sujet ?»
Un silence lourd tomba dans la pièce. Marina Sergeyevna pinça les lèvres, affichant une innocence blessée. Le regard de Vitalik passa de sa mère à sa femme, incertain.
«Fils, je suis juste inquiète,» Marina Sergeyevna posa sa main sur l’épaule de Vitalik. «Vous êtes mariés depuis trois ans, et j’ai toujours l’impression qu’elle cache quelque chose.»
«De quoi tu parles ?» Lena saisit son téléphone sur la table. «Vitalik, tu ne vois pas ce qui se passe ?»
«Lena, mais sérieusement, qu’est-ce qu’il y a dans ton téléphone ?» Vitalik s’avança vers sa femme. «Montre-le et on en finit avec ce sujet.»
«Non, Lena recula. Ce n’est pas juste. D’abord le téléphone, puis quoi ? Vous allez lire mes messages avec mes amis avec maman ? Vérifier avec qui je parle ?»
«Et quoi, il y a quelque chose à vérifier ?» demanda Marina Sergeyevna de manière insidieuse.
«Maman !» Vitalik haussa la voix, mais sa mère se contenta de hausser les épaules.
«Quoi, maman ? Je vois comment elle agit. Elle est venue chez nous et tout de suite elle a commencé à être secrète. Et toi, fils, tu es trop confiant.»
Lena sentit une boule se former dans sa gorge. Trois ans qu’elle essayait de construire une relation avec sa belle-mère. Trois ans à supporter les sous-entendus et les piques. Et maintenant, cette histoire avec le téléphone.
«Vit, tu te souviens de ce qu’on s’était dit au début de notre relation ? Ne jamais fouiller dans le téléphone de l’autre, respecter l’espace personnel.»
«Je me souviens,» acquiesça Vitalik. «Mais maintenant, c’est une situation différente.»
«Comment c’est différent ? Parce que ta mère a décidé d’interroger ?»
«C’est ça,» Marina Sergeyevna soupira dramatiquement. «Le moindre truc et c’est toujours la faute de la mère. Et moi, au passage, je t’ai gentiment proposé de vivre ici. Je t’ai hébergée sous mon toit.»
«On peut partir à l’hôtel tout de suite,» Lena la coupa.
«Lena !» Vitalik fronça les sourcils. «Arrête ça. Maman veut vraiment ce qu’il y a de mieux.»
«Ce qu’il y a de mieux ?» Lena ricana amèrement. «On est ici depuis deux jours, et elle essaie déjà de lire mes messages. C’est normal pour toi ?»
«Je ne tente rien de tout ça,» protesta Marina Sergeyevna. «Je voulais juste chercher une recette. Et tu en fais tout un scandale.»
«Calmons-nous tous,» Vitalik leva les mains pour calmer la situation. «Maman, ne prends pas le téléphone de quelqu’un sans demander. Lena, ne réagis pas si violemment.»
«Donc, c’est moi qui suis fautive ?» Lena serra son téléphone dans sa main. «Super. Continue à défendre maman.»
«Je ne défends personne ! Je ne comprends juste pas pourquoi tu ne peux pas simplement lui montrer ton téléphone et en finir avec ça ?»
«Parce que c’est mal ! Parce que c’est une invasion des limites personnelles !»
«Voilà, encore ces limites,» Marina Sergeyevna s’étira. «Je me souviens, mon amie Vera parlait aussi toujours de limites. Puis il s’est avéré qu’elle avait une aventure au travail. Il y a toutes sortes de choses cachées derrière ces limites…»
«Qu’est-ce que tu veux dire ?» Lena se tourna vers sa belle-mère.
«Rien, rien,» Marina Sergeyevna leva les mains. «Je réfléchissais à voix haute.»
«Termine ta pensée. Tu m’accuses de quelque chose ?»
«Moi ? Dieu m’en préserve ! C’est juste étrange qu’une femme mariée s’agite autant à propos de son téléphone. Vitalik, mon fils, tu ne trouves pas ça suspect ?»
Lena regarda son mari. Vitalik se tenait là, visiblement déconcerté, passant du regard de sa mère à celui de sa femme.
«Tu sais quoi,» Lena se dirigea vers la sortie avec détermination, «je ne vais pas écouter ça. J’ai besoin d’air.»
«Lena, attends !» Vitalik essaya de l’arrêter.
«Voilà !» s’exclama Marina Sergeyevna. «Elle s’en va ! Une conscience claire ne se comporte pas comme ça.»
Lena se figea sur le seuil de la porte :
«Et toi, Marina Sergeyevna, tu es apparemment une experte en consciences claires ? Peut-être que tu me raconteras comment tu as convaincu Vitalik quand il était enfant que sa première petite amie le trompait ? Ou comment tu as appelé sa précédente fiancée pour répandre des mensonges à son sujet ?»
«Quoi ?» Vitalik se tourna brusquement vers sa mère. «Quelles appels ?»
«Lena, comment as-tu pu !» Marina Sergeyevna se clutchait la poitrine. «Jamais ! Vitalik, ne l’écoute pas, elle invente tout !»
«Demande à Katya toi-même,» Lena haussa les épaules. «Elle m’a tout raconté quand on s’est rencontrées par hasard l’année dernière. Mais j’ai gardé le silence, je ne voulais pas te contrarier, Vitalik.»
Un lourd silence pesa sur la pièce. Vitalik regarda alternativement sa mère et sa femme, incrédule.
«Maman, est-ce vrai ? Tu as appelé Katya ?»
«Mon fils, ne la crois pas !» Marina Sergeyevna leva les bras. «Elle essaie juste de nous séparer. Regarde comment elle change habilement de sujet ?»
«Je ne change pas de sujet,» Lena répondit calmement. «Je montre juste qui aime vraiment semer l’intrigue et s’immiscer dans la vie des autres.»
«Vitalik,» Marina Sergeyevna haussait la voix, «Tu crois vraiment ces histoires ? C’est Katya qui t’a quitté, je n’y suis pour rien !»
«Non, maman,» Vitalik secoua la tête. «C’est moi qui ai rompu avec elle parce que tu ne cessais de me dire qu’elle me trompait. Est-ce qu’elle t’a vraiment appelée ?»
«Qu’est-ce que ça change maintenant ?» Marina Sergeyevna se tourna vers la fenêtre. «Ça fait tellement d’années.»
«Ça compte pour moi,» Vitalik s’approcha de sa mère. «Dis-moi : tu as appelé Katya ?»
Marina Sergeyevna resta silencieuse, se tortillant nerveusement avec le rideau.
«Maman !»
«Eh bien, oui, j’ai appelé, oui !» elle se tourna soudainement. «Et j’ai fait ce qu’il fallait ! Elle ne t’était pas faite pour toi. Tu crois que je n’ai pas vu comment elle regardait les autres hommes ?»
«Maman, elle n’avait que dix-neuf ans,» Vitalik dit d’une voix fatiguée. «C’était juste une jeune fille joyeuse. Et toi, tu l’as harcelée.»
«Je te protégeais !»
«De quoi ? De mon propre bonheur ?»
«N’ose pas me parler comme ça !» Marina Sergeyevna frappa le rebord de la fenêtre. «Je suis ta mère ! Je sais mieux ce dont tu as besoin !»
«Non, maman, tu ne sais pas,» Vitalik secoua la tête. «Et maintenant tu fais pareil. Tu essaies de détruire ma relation avec Lena.»
«Moi ?» Marina Sergeyevna posa la main sur son cœur. «Je voulais juste regarder la recette dans son téléphone !»
«Arrête,» Vitalik la coupa. «Je ne suis pas aveugle. Depuis le début, tu étais contre mon mariage avec Lena.»
«Bien sûr que j’étais contre !» Marina Sergeyevna ne put se retenir. «Regarde-la ! Toujours à cacher quelque chose, toujours en train de comploter. Même à cacher son propre téléphone.»
«Tu sais quoi, maman,» Vitalik prit une profonde inspiration. «Ce n’est pas Lena qui cache quelque chose. C’est toi qui essaies toujours de trouver un autre motif là où il n’y en a pas.»
«Moi ?! Comment oses-tu ! Après tout ce que j’ai fait pour toi !»
«Qu’as-tu fait, maman ?» Vitalik sourit amèrement. «Tu as détruit ma relation avec Katya ? Tu t’immisces constamment dans notre vie avec Lena ? Tu inventes des histoires horribles ?»
«Je n’invente rien !» Marina Sergeyevna tapa du pied. «Tu verras, j’ai raison ! Elle cache quelque chose !»
«La seule chose que je cache,» Lena prit la parole, «c’est mon irritation face à tes interventions constantes dans nos vies.»
«Voilà ! Tu entends comment elle me parle ?» Marina Sergeyevna pointa Lena du doigt.
«Je l’entends, maman. Et tu sais quoi ? Elle a raison.»
«Quoi ?!» Marina Sergeyevna se clutchait le cœur. «Tu prends son parti ?»
«Je ne prends pas parti. Je vois enfin la vérité. Toutes ces années, tu m’as manipulé, et je t’ai laissée faire.»
«Donc, c’est ça,» Marina Sergeyevna se redressa. «Je t’ai bien voulu. Je t’ai hébergée dans un moment difficile. Et toi ? Tu m’accuses même ?»
«Maman, arrête,» Vitalik secoua la tête. «Personne ne t’accuse. On veut juste que tu respectes nos limites.»
«Encore ces limites !» Marina Sergeyevna leva les bras au ciel. «Vous et vos limites ! Ingénus ! Sortez de chez moi !»
«Maman…»
«Dehors ! Marina Sergeyevna pointa la porte. Si c’est si mauvais avec moi, fais tes bagages et pars !»
Lena partit rapidement dans la chambre, tandis que les cris de Marina Sergeyevna résonnaient dans le salon. Ses mains tremblaient, mais elle tenta de rester méthodique. Il ne fallait rien oublier.
Vitalik entra dans la pièce :
«J’ai appelé un taxi. On va à l’hôtel.»
«D’accord,» Lena hocha la tête en pliant les vêtements dans la valise.
«Pardonne-moi,» Vitalik s’assit au bord du lit. «J’aurais dû m’en rendre compte plus tôt.»
«Oui, tu aurais dû,» Lena marqua une pause. «Tu sais ce qui me fait le plus mal ? J’ai vraiment essayé de bien m’entendre avec elle. Pendant toutes ces années.»
Depuis le salon, la voix de Marina Sergeyevna portait :
«Et qu’il n’en reste rien ici ! Ingénus !»
«Ne prête pas attention,» Vitalik grimaça. «Elle fait toujours ça : elle crie d’abord, puis elle appelle et s’excuse.»
«Et toi, tu lui pardonnes toujours,» Lena le regarda dans les yeux. «Et elle continue de la même manière.»
«Je sais. Je sais maintenant.»
À ce moment-là, le téléphone de Vitalik vibra. «Maman» s’afficha à l’écran. Il regarda Lena, puis appuya fermement sur «Refuser.»
«C’est le premier pas,» dit-il. «Petit, mais important.»
Lena esquissa un sourire triste : «Oui, important. Mais il y a encore beaucoup d’étapes à franchir. Et la partie la plus difficile, c’est d’apprendre à ne pas céder à ses manipulations.»
«Je vais y arriver.»
«Bien,» Lena attrapa son sac. «Parce que je t’aime vraiment, Vitalik. Mais je ne laisserai personne détruire notre bonheur. Pas même ta mère.»
Elle se dirigea vers la porte, mais s’arrêta sur le seuil :
«Et encore une chose. Il n’y a pas de secrets dans mon téléphone. Il y a juste des choses qui m’appartiennent, à moi seule. Et j’ai le droit à ça.»
Vitalik hocha la tête :
«Je sais. Je suis désolé d’avoir cédé aux manipulations de maman.»
«L’essentiel, c’est de ne pas y céder à l’avenir,» Lena ouvrit la porte. «Appelle-moi quand tu seras prêt pour de vrais changements.»
Elle partit, laissant Vitalik seul dans la chambre d’hôtel. Le téléphone vibra à nouveau. «Maman.»
